Політика конфіденційності

TrustyTech.io (далі – «Ми», «Нас», «Наш», «Компанія») поважає Вашу конфіденційність і повністю розуміє, наскільки вона важлива для Вас. Ми прагнемо до прозорості та дотримуємось чинного законодавства щодо захисту конфіденційності та безпеки Персональних даних. Celestialwinner – Unipessoal Lda, компанія, належним чином зареєстрована відповідно до законодавства Португалії, з головним офісом за адресою Rua Moinho Novo 3 Ex Lt 291 C5.2 Quinta da Beloura 2710-704 Linhó – SINTRA, Lisboa, Portugal, виступає в якості контролера персональних даних, які збираються й обробляються через TrustyTech.io.

Політика конфіденційності TrustyTech.io (далі – «Політика») поширюється на всю інформацію, яку TrustyTech.io розміщує на https://trustytech.io (далі – «Сайт»), може отримувати від Користувача (далі – «Ви», «Ваш») під час використання Сайту, а також описує Наші процедури збору, використання та захисту Персональних даних Користувачів і вказує на випадки, в яких зібрана Нами інформація може бути розкрита або передана третім особам.

Ця Політика конфіденційності укладається відповідно до законодавства Португалії та є невід’ємною частиною Публічної оферти.

1. 1. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ

   1. 1.1. У цій Політиці терміни мають таке значення:

      1. 1.1.1. Файли cookie — невеликі файли, як правило, що складаються з букв і цифр, які завантажуються на пристрій (комп’ютер або мобільний пристрій) під час відвідування Користувачем певного вебсайту, збережені на Вашому пристрої (комп’ютері або мобільному пристрої), що дозволяють Нам збирати інформацію про ідентифікатори Вашого пристрою, IP-адресу, веббраузер, використаний для відвідування вебсайту, переглянуті сторінки або функції, час, проведений на вебсайті, і натиснені посилання.

      2. 1.1.2. Дані про використання — це дані, що автоматично збираються або генеруються під час використання Сервісу, або частиною інфраструктури Сервісу (наприклад, тривалість перебування на сторінці).

      3. 1.1.3. Персональні дані — означають будь-яку інформацію, за допомогою якої можна ідентифікувати Користувача, або інформацію, що прямо чи опосередковано дозволяє ідентифікувати фізичну чи юридичну особу або має до неї відношення.

      4. 1.1.4. У цій Політиці конфіденційності терміни мають те саме значення, що й у Договорі.

2. 2. ПРЕДМЕТ

   1. 2.1. Використовуючи Сайт, Користувач погоджується з цією Політикою, усіма іншими додатками до Політики, а також іншими документами, на які посилається ця Політика.

   2. 2.2. Якщо Ви не погоджуєтесь з умовами цієї Політики або існують вимоги, яким Ви не відповідаєте, Ви не повинні використовувати Сайт і маєте негайно залишити його.

   3. 2.3. Ви повинні дотримуватись вікових обмежень, установлених у Вашій юрисдикції. Якщо Ви не відповідаєте юридичним критеріям Вашої юрисдикції, Ви повинні негайно припинити використання Нашого Сайту.

   4. 2.4. Компанія не несе відповідальності за будь-яке використання Сайту, що суперечить вимогам законодавства Вашої юрисдикції.

   5. 2.5. Будь ласка, будьте уважні при відвідуванні Сайту. Сайт може містити посилання на інші вебресурси. Після переходу за таким посиланням ця Політика більше не застосовується. Ми не несемо відповідальності за вміст або політику конфіденційності сторонніх вебсайтів.

   6. 2.6. Цю Політику слід читати разом із Публічною офертою Компанії, яка включається до цього документа шляхом посилання.

3. 3. ПРИНЦИПИ ОБРОБКИ ДАНИХ

   1. 3.1. Для захисту Вашої конфіденційності Ми дотримуємося таких принципів:

      1. 3.1.1. Принцип обмеження мети — Ми обробляємо Персональні дані виключно для досягнення конкретних, чітких і законних цілей;

      2. 3.1.2. Принцип законності, справедливості та прозорості — Ми обробляємо Персональні дані законно, справедливо та прозоро стосовно суб’єкта даних;

      3. 3.1.3. Принцип мінімізації даних та обмеження зберігання — Ми збираємо Персональні дані лише в обсязі, необхідному для досягнення певних цілей. Ми не зберігаємо Персональні дані, якщо вони більше не потрібні або якщо досягнуто мету, для якої ці Персональні дані були зібрані;

      4. 3.1.4. Принцип точності даних — Ми завжди підтримуємо актуальність і повноту Персональних даних для ефективного досягнення кінцевої мети обробки;

      5. 3.1.5. Принцип цілісності та конфіденційності — Ми обробляємо Персональні дані таким чином, щоб забезпечити належний рівень їхньої безпеки, зокрема захист від несанкціонованого чи незаконного доступу, випадкової втрати, знищення або пошкодження, використовуючи відповідні технічні та організаційні заходи;

      6. 3.1.6. Принцип індивідуальної участі — Ми інформуємо Користувачів про збір даних. Користувачі мають право доступу до своїх Персональних даних і можуть запитувати виправлення неточних або вводящих в оману відомостей;

   2. 3.2. Компанія не продає Персональні дані третім особам. «Продаж» Персональних даних включає передачу, розкриття, розповсюдження або іншим чином надання доступу до Персональних даних Користувача іншій організації або третій стороні за грошову чи іншу вигоду.

4. 4. МЕТА ПОЛІТИКИ

   1. 4.1. Користувач надає свою згоду та уповноважує Компанію отримувати, зберігати, обробляти, використовувати та розкривати Персональні дані Користувача відповідно до умов цієї Політики шляхом використання будь-якого аспекту Сайту з метою надання Користувачеві можливості користування Сайтом, а також для захисту прав і законних інтересів Користувача в порядку, передбаченому законодавством.

   2. 4.2. Для виконання Наших зобов’язань з надання Послуг на Сайті та відповідно до умов Публічної оферти Ми маємо право попросити Вас надати Нам Ваші Персональні дані, включаючи (але не обмежуючись): 1) ім’я та прізвище; 2) адресу електронної пошти; 3) ім’я Профілю; 4) пароль; 5)IP-адресу; 6) геолокацію.

   3. 4.3. Ми можемо збирати Ваші Персональні дані різними способами та за різних обставин, включаючи, серед іншого, доступ до Сайту, заповнення форм і залишення Відгуків. Ми маємо право об'єднувати Персональні дані, зібрані під час Вашої взаємодії з різними розділами Сервісу, з будь-якою іншою відповідною доступною інформацією.

   4. 4.4. Ми можемо запросити у Користувача додаткову інформацію та документи, що підтверджують цю інформацію, на Наш розсуд та залежно від країни Вашого проживання.

5. 5. ЦІЛІ ЗБОРУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

   1. 5.1. Цілями обробки та збору Ваших Персональних даних через Сайт є (у тому числі, але не виключно):

      1. 5.1.1. надання Користувачеві можливості створити обліковий запис і керувати ним;

      2. 5.1.2. забезпечення можливості Користувачу користуватись Послугами, які Ми надаємо через Сайт;

      3. 5.1.3. оцінка популярності вебсторінок Сайту та ефективності Контенту, який надається Користувачу;

      4. 5.1.4. надання Вам зворотного зв’язку, клієнтської підтримки та реагування на Ваші запити;

      5. 5.1.5. забезпечення належного рівня безпеки Вашого Профілю від несанкціонованого доступу;

      6. 5.1.6. збір аналітичної або цінної інформації, яка допоможе Нам оптимізувати інтерфейс і функціональність платформи для кращої сумісності з пристроями/браузерами Користувачів та зрозуміти її популярність;

      7. 5.1.7. надання Нашим розробникам можливості виявляти, запобігати й усувати основні технічні проблеми за допомогою спеціалізованих програм;

      8. 5.1.8. моніторинг використання Користувачем Сайту з метою покращення вебпродукту та оптимізації користувацького досвіду;

      9. 5.1.9. виявлення, дослідження й запобігання забороненим діям або поведінці, які можуть порушувати Публічну оферту та/або цю Політику;

      10. 5.1.10. виконання будь-якої іншої мети, для якої Ви надаєте свої Персональні дані;

      11. 5.1.11. виконання Наших зобов’язань та забезпечення дотримання Наших прав, що випливають із положень цієї Політики або угод, укладених між Вами та Нами;

      12. 5.1.12. будь-які інші цілі, які Ми вважаємо необхідними або доречними на Наш розсуд для забезпечення виконання законодавчих вимог, договірних зобов’язань, а також для дотримання вимог будь-яких уповноважених органів.

6. 6. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЗІБРАНІ АВТОМАТИЧНИМ СПОСОБОМ (ДАНІ ПРО ВИКОРИСТАННЯ)

   1. 6.1. Ми також можемо автоматично збирати дані про пристрої, які Ви використовуєте для взаємодії з Нашим Сайтом. Персональні дані, що збираються автоматично або передаються Нам у процесі доступу, взаємодії чи використання Сайту, можуть включати, зокрема, такі Персональні дані:

      1. 6.1.1. IP-адреси або доменні імена комп’ютерів, які використовують Користувачі для доступу до Сайту;

      2. 6.1.2. адреси URI (уніфікований ідентифікатор ресурсу);

      3. 6.1.3. час, витрачений на запит;

      4. 6.1.4. метод, використаний для надсилання запиту на сервер;

      5. 6.1.5. розмір файлу, отриманого у відповідь;

      6. 6.1.6. цифровий код, що вказує на статус відповіді сервера (успішно, помилка тощо);

      7. 6.1.7. особливості браузера та операційної системи Користувача;

      8. 6.1.8. різні тимчасові дані для кожного відвідування (наприклад, час, проведений на сторінці) і деталізовану інформацію про маршрут, пройдений з урахуванням послідовності перегляду сторінок;

      9. 6.1.9. інші параметри, пов’язані з операційною системою пристрою та/або IT-середовищем Користувача.

   2. 6.2. Ми використовуємо цю інформацію в сукупності для оцінки популярності вебсторінок на Нашому Сайті та ефективності наданого Вам контенту. У поєднанні з іншою інформацією про Вас, отриманою під час попередніх відвідувань, ці дані можуть бути використані для Вашої персональної ідентифікації, навіть якщо Ви не заходили на Сайт. Для аналізу даних Ми використовуємо сервіси третіх сторін, зокрема Google Analytics, Google Tag Manager, reCAPTCHA, Cloudflare і hCaptcha. Інформація, зібрана таким чином, зберігається не більше одного року.

   3. 6.3. Обробка даних про використання ґрунтується на Наших законних інтересах. Вона є необхідною для ефективного управління Нашим Сайтом, включаючи покращення якості послуг, розробку або оцінку продуктів, оптимізацію інтерфейсу, а також для виявлення осіб, які можуть бути зацікавлені в послугах.

   4. 6.4. Інформація, що автоматично збирається на Нашому Сайті, не дозволяє ідентифікувати фізичну особу без додаткових дій. Обробка цих даних здійснюється на підставі правових підстав і не потребує згоди.

7. 7. УМОВИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

   1. 7.1. Підставою для обробки Персональних даних Наших Користувачів є їхня згода на обробку Персональних даних. Ми використовуємо такі способи обробки Персональних даних, які Ви можете обґрунтовано очікувати і які чинять мінімальний вплив на Вашу конфіденційність.

   2. 7.2. Обробка Персональних даних Користувача здійснюється протягом строку зберігання у будь-який законний спосіб, у тому числі в інформаційних системах Персональних даних із використанням засобів автоматизації або без них.

   3. 7.3. Персональні дані Користувача можуть передаватися уповноваженим органам державної влади лише на підставах і в порядку, передбачених чинним законодавством.

   4. 7.4. У разі втрати або розголошення Персональних даних Ми повідомляємо Користувача про втрату або розголошення таких Персональних даних.

   5. 7.5. Ми вживаємо необхідних організаційних і технічних заходів для захисту Персональних даних Користувача від несанкціонованого або випадкового доступу, знищення, зміни, блокування, копіювання, розповсюдження, а також від інших неправомірних дій третіх осіб.

8. 8. ПРАВОВА ОСНОВА ОБРОБКИ ДАНИХ

   1. 8.1. Якщо Ви перебуваєте в Європейській економічній зоні (ЄЕЗ), Вам надаються права на конфіденційність, і вся обробка Персональних даних здійснюється відповідно до положень і правил, що випливають із Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою Персональних даних та про вільний рух таких даних (далі – «GDPR»).

   2. 8.2. Відповідно до ст. 6 GDPR Ми обробляємо Персональні дані лише за наявності законних підстав.

   3. 8.3. Обробка Персональних даних, описана в розділі 5 цієї Політики, здійснюється на підставі договірних зобов’язань (ст. 6(1)(b) GDPR) і виконується лише з метою надання, уточнення або вдосконалення Послуг, а також для формалізації договірних відносин.

   4. 8.4. Обробка Персональних даних, викладена в цій Політиці конфіденційності, що ґрунтується на законному інтересі (ст. 6(1)(f) GDPR), проводиться лише в межах цілей, зазначених у цій Політиці — наприклад, для зв’язку з Вами, анкетування, маркетингових досліджень.

   5. 8.5. Обробка Персональних даних на основі згоди (ст. 6(1)(a) GDPR) здійснюється виключно для цілей, визначених у Політиці — наприклад, для персоналізації Вашого досвіду на Сайті, маркетингу, рекламних активностей, включаючи маркетинг третіх сторін, пов’язаних із Нашими Послугами.

   6. 8.6. Якщо Ви перебуваєте в Сполучених Штатах Америки, обробка Персональних даних регулюється відповідно до законів та правил штату, в якому Ви перебуваєте, зокрема, якщо у штаті діє спеціальний закон про конфіденційність.

   7. 8.7. Якщо Ви перебуваєте в Бразилії, обробка Персональних даних здійснюється відповідно до вимог Закону про захист персональних даних Бразилії (LGPD).

   8. 8.8. Якщо Ви перебуваєте у Великій Британії, обробка Персональних даних здійснюється відповідно до Закону про захист даних 2018 року (DPA 2018) і положень, що стосуються UK GDPR.

   9. 8.9. Якщо Ви перебуваєте в Австралії, обробка Персональних даних регулюється відповідно до Закону про конфіденційність 1988 року.

   10. 8.10. Якщо Ви перебуваєте в Канаді, обробка Персональних даних здійснюється відповідно до Закону про захист персональних даних та електронних документів (S.C. 2000, c. 5) (PIPEDA).

   11. 8.11. Якщо Ви перебуваєте в будь-якій іншій юрисдикції, до Вас застосовуються норми відповідного законодавства щодо обробки Персональних даних.

   12. 8.12. Ми обробляємо Персональні дані в якості Контролера, як це визначено в GDPR.

9. 9. ЗГОДА НА ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

   1. 9.1. Згода громадян ЄС на обробку Персональних даних:

      1. 9.1.1. Якщо Ви є громадянином ЄС, для обробки Ваших Персональних даних Нам необхідно отримати Вашу Згоду, як це передбачено GDPR. Ми будемо обробляти Ваші Персональні дані лише в тому випадку, якщо отримаємо від Вас надану вільно, чітко, інформовано та однозначно Згоду, яка демонструє Ваші побажання, за допомогою якої Ви підтверджуєте обробку Ваших Персональних даних (далі – «Згода»).

      2. 9.1.2. Ви можете надати Згоду, відзначивши відповідне поле у Формі на Сайті під час створення Профілю. Якщо Ви поставили позначку в передбаченому полі, Ви безумовно погоджуєтесь із тим, що Ми маємо право на систематизацію Ваших Персональних даних у тій формі, в якій це зазначено у Вашій Згоді.

      3. 9.1.3. Ваша Згода поширюється на всі дії, пов’язані з обробкою Ваших Персональних даних, що виконуються з тією чи іншою метою. Якщо обробка виконується для кількох цілей, Ваша Згода вважається наданою для кожної з них окремо.

   2. 9.2. Згода осіб, які не є громадянами ЄС, на обробку Персональних даних:

   3. 9.3. Якщо Ви не є громадянином ЄС, передача Нам Ваших Персональних даних через програмне забезпечення або будь-яким іншим способом означає, що Ви добровільно й безумовно погоджуєтесь з Політикою, а також:

   1. 9.3.1. погоджуєтесь на обробку будь-яким способом, включаючи збір, зберігання, використання, розкриття, поєднання та передачу (включаючи транскордонну передачу) Ваших Персональних даних, наданих Нам, а також отриманих у результаті використання Сайту або Сервісів (зокрема від третіх сторін або з відкритих джерел);

   2. 9.3.2. погоджуєтесь на використання нами файлів cookie і веб-маяків (піксельних тегів) для збору Ваших Персональних даних.

10. 10. ПРАВА КОРИСТУВАЧІВ

    1. 10.1. Користувачі мають право переглядати, виправляти, оновлювати, видаляти та передавати свої Персональні дані.

    2. 10.2. З урахуванням можливих обмежень відповідно до застосовного національного законодавства суб’єкта даних, Ви можете володіти певними правами стосовно Ваших Персональних даних, які Ми збираємо, зокрема:

       1. 10.2.1. Право заперечити проти обробки Ваших Персональних даних. У разі, якщо обробка здійснюється на підставі законного інтересу для функціонування або розвитку Нашого бізнесу, Ви маєте право у будь-який момент заперечити проти такої обробки. Якщо Ми більше не маємо правових підстав для обробки, за винятком надання Послуг або виконання юридичних зобов’язань, Ми припинимо обробку, крім випадків, коли зможемо продемонструвати вагомі підстави, що переважають Ваші права. Незалежно від будь-якої Згоди, наданої Вами в майбутньому для цілей прямого маркетингу, Ви матимете право заборонити Нам використовувати Ваші Персональні дані для маркетингових цілей, зв’язавшись із Нами або скориставшись відповідною функцією Сайту, або відмовившись від розсилки повідомлень прямого маркетингу.
       2. 10.2.2. Право на доступ до Ваших Персональних даних. Ви маєте право дізнатися, чи обробляються Ваші Персональні дані. Якщо так — Ми повідомимо, які саме дані обробляються, цілі, категорії одержувачів, терміни зберігання, а також інші передбачені законом відомості.
       3. 10.2.3. Право на обмеження, перевірку та виправлення. Користувачі мають право перевіряти точність своїх Персональних даних і вимагати їх оновлення, виправлення або забороняти Нам видаляти Персональні дані, якщо такі дані більше не потрібні для цілей, але все ще необхідні для захисту Ваших юридичних претензій або коли Наша обробка є незаконною.
       4. 10.2.4. Право на обмеження обробки Ваших Персональних даних. Користувач має право вимагати обмеження обробки у певних випадках, передбачених законодавством, зокрема, коли обробка є незаконною. У такому випадку Ми зберігатимемо дані, але не використовуватимемо їх для жодних інших цілей, крім зберігання.
       5. 10.2.5. Право на отримання Ваших Персональних даних і передачу іншому Контролеру. Якщо обробка базується на Згоді і здійснюється автоматизованими засобами, Ви маєте право отримати Ваші дані в структурованому, загальновживаному форматі і передати їх іншому Контролеру без будь-яких перешкод.
       6. 10.2.6. Право відкликати Згоду. Якщо обробка здійснюється на підставі Вашої Згоди, Ви можете відкликати її у будь-який час, звернувшись до Нас за адресою [email protected]. У цьому разі Ваші Персональні дані буде негайно видалено. Водночас відкликання Згоди може вплинути на доступність певного функціоналу Сайту.
       7. 10.2.7. Право на скаргу. Користувач має право подати скаргу до наглядового органу, якщо вважає, що його права порушено. Однак перед цим рекомендується звернутися до Нас, щоб Ми мали можливість допомогти.

       8. 10.2.8. Як реалізувати ці права. Для реалізації вищезазначених прав слід, насамперед, скористатися функціоналом, доступним через Сайт.

    3. 10.3. Коли Ми отримуємо запит на доступ, редагування або видалення персонально ідентифікованої інформації, Ми залишаємо за собою право спочатку здійснити розумні дії для перевірки Вашої особи, перш ніж надати доступ або виконати інші дії. Це необхідно для захисту Ваших Персональних даних. Ми також можемо відхиляти запити, які є необґрунтовано повторюваними, надмірними або явно безпідставними.

11. 11. ФАЙЛИ COOKIE

    1. 11.1. Коли Користувач або Відвідувач заходить, переглядає чи використовує Сайт, на його пристрої зберігаються невеликі текстові файли, відомі як файли cookie. Ці файли містять інформацію, яка може використовуватися для збереження облікових даних, налаштувань Користувача або Відвідувача, а також даних, пов’язаних із переглядом. Файли cookie особливо корисні для відстеження активності Користувачів та Відвідувачів, оптимізації роботи Сайту, а також для персоналізації контенту.

    2. 11.2. Строк зберігання даних. Деякі файли cookie продовжують зберігати інформацію, поки триває активна сесія. Інформація, отримана за допомогою cookie третіх сторін, зберігається протягом 2 (двох) тижнів.

    3. 11.3. Наш Сайт використовує лише строго необхідні файли cookie.

    4. 11.4. Строго необхідні файли cookie. Строго необхідні файли cookie мають важливе значення для функціонування Нашого Сайту, адже без них Ми не можемо забезпечити ті функції, які Вам потрібні для використання платформи. Такі cookie пов’язані з налаштуваннями, гарантують безпеку Сайту, включаючи запобігання шахрайським або деструктивним діям. Без цих файлів cookie доступ до функцій буде обмежений. Вони активуються автоматично та не підлягають вимкненню.

    5. 11.5. Внутрішні файли cookie. Внутрішні файли cookie використовуються для ідентифікації Користувача під час входу на Сайт, збереження налаштувань мови, регіону, і забезпечення функціональності, наприклад, локалізації.

    6. 11.6. Сесійні файли cookie. Ці файли cookie є тимчасовими та видаляються після закриття браузера та/або по завершенні строку, зазначеного у файлі cookie. Такі файли cookie дозволяють Нам пов’язувати Ваші дії в межах одного сеансу браузера.

    7. 11.7. Постійні файли cookie. Ці файли cookie залишаються на пристрої Користувача постійно (протягом строку, визначеного у файлі cookie).

    8. 11.8. Мета використання файлів cookie. Файли cookie використовуються з різними цілями, зокрема для полегшення навігації по Сайту, збереження Ваших уподобань і покращення користувацького досвіду. Ми несемо відповідальність за обробку Вашої Персональної інформації та використовуємо файли cookie з метою: покращення Нашого Сайту, оптимізації та вдосконалення Наших Послуг.

    9. 11.9. Згода на використання файлів cookie.

       1. 11.9.1. Обираючи «Згоден» у банері файлів cookie, Ви підтверджуєте своє усвідомлення щодо використання файлів cookie і ознайомлення з цим Розділом 11.

       2. 11.9.2. Обираючи «Політика конфіденційності» у банері файлів cookie, Ви можете ознайомитися з відповідними умовами обробки Ваших Персональних даних і використання файлів cookie на Сайті.

       3. 11.9.3. Якщо Ви перебуваєте в Європейській економічній зоні (ЄЕЗ), і будь-яка інформація, яка обробляється за допомогою файлів cookie, вважається Персональними даними, правовою підставою такої обробки є Ваша Згода (відповідно до статті 6(1)(a) GDPR), за винятком строго необхідних файлів cookie, як визначено в цій Політиці.

       4. 11.9.4. Якщо Ви перебуваєте поза межами ЄЕЗ, обробка Персональних даних здійснюється відповідно до законодавства тієї країни, у якій Ви перебуваєте.

    10. 11.10. Нижче наведено перелік строго необхідних файлів cookie:

        НАЗВА	МЕТА	ТЕРМІН ДІЇ	ТИП
        lang	Зберігає бажану мову користувача для коректного відображення інтерфейсу	Постійно	Функціональний, внутрішній, постійний
        remember-me	Забезпечує автоматичний вхід під час наступних відвідувань сайту	Постійно	Автентифікаційний, постійний
        session	Зберігає дані поточної користувацької сесії	Поточна сесія, 30 хвилин	Сесійний, технічний

    11. 11.11. Ми використовуємо сторонні файли cookie. Сторонні файли cookie належать і керуються сторонніми постачальниками, на яких поширюються відповідні договірні гарантії відповідно до вимог GDPR, Директиви про конфіденційність в електронних комунікаціях (EPD) та інших застосовних нормативно-правових актів, що отримали загальну назву «Закон про файли cookie».

12. 12. ЗБЕРІГАННЯ ТА ВИДАЛЕННЯ ІНФОРМАЦІЇ

    1. 12.1. Персональні дані повинні оброблятися та зберігатися виключно протягом періоду, необхідного для досягнення мети, з якою вони були зібрані, та/або протягом строку дії Угоди (якщо застосовується), а також протягом періоду, необхідного для дотримання вимог чинного законодавства, включаючи строки зберігання бухгалтерських і податкових документів, або до моменту відкликання Згоди (надалі – «Строк зберігання»).

    2. 12.2. Ми будемо зберігати, збирати та обробляти Ваші Персональні дані доти, доки Ви залишаєтесь Нашим Користувачем і у Нас є Ваша Згода. Персональні дані, що збираються та обробляються на підставі Вашої Згоди, зберігатимуться доти, доки така Згода залишається чинною.

    3. 12.3. Користувач може видалити Персональні дані в будь-який час. Для цього необхідно надіслати Нам електронного листа на адресу [email protected] із запитом на видалення Персональних даних. Ми негайно видалимо всі Ваші Персональні дані після отримання відповідного запиту.

    4. 12.4. Після закінчення Строку зберігання Ми видалимо Персональні дані. Відповідно, право на заперечення проти обробки, право на доступ, право на видалення, право на виправлення, право на обмеження обробки та право на отримання та передачу Персональних даних не можуть бути реалізовані після закінчення Строку зберігання.

    5. 12.5. Ми жодним чином не надаємо списки Користувачів третім особам, за винятком випадків, передбачених цією Політикою.

13. 13. БЕЗПЕКА ДАНИХ

    1. 13.1. Ми дбаємо про безпеку Ваших Персональних даних. Ми дотримуємося загальноприйнятих галузевих стандартів для захисту даних, які передаються Нам, як під час передачі, так і після отримання. Ми застосовуємо технічні, фізичні та адміністративні заходи безпеки для забезпечення належного захисту Ваших Персональних даних. Під час обробки Ваших даних Ми також вживаємо заходів для захисту їх від несанкціонованого доступу, втрати, маніпуляцій, підробки, знищення або несанкціонованого розкриття. Це досягається шляхом впровадження відповідних адміністративних, технічних та фізичних засобів захисту.

    2. 13.2. На жаль, передача інформації через Інтернет не є повністю безпечною. Хоча Ми докладаємо всіх зусиль для захисту Вашої інформації, Ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку Ваших Персональних даних, які передаються на Наш Сайт. Будь-яка передача Персональних даних здійснюється на Ваш власний ризик. Ми не несемо відповідальності за обхід будь-яких налаштувань конфіденційності чи заходів безпеки, реалізованих на Сайті.

    3. 13.3. Ми ніколи не обробляємо чутливу інформацію, зокрема індивідуальні дані, що розкривають расове чи етнічне походження, політичні погляди, релігійні чи філософські переконання, членство в профспілках, генетичну інформацію, біометричні дані, що використовуються виключно для ідентифікації особи, інформацію про здоров’я, статеве життя або сексуальну орієнтацію особи, а також інформацію щодо судимостей.

14. 14. ПЕРЕДАЧА ДАНИХ

    1. 14.1. Ваша інформація, включаючи Персональні дані, може передаватися та зберігатися на серверах або комп’ютерах, розташованих за межами Вашого штату, провінції, країни або іншої юрисдикції, де законодавство про захист даних може відрізнятися від законів Вашої країни або регіону.

    2. 14.2. Надання Вами згоди з цією Політикою конфіденційності разом із передачею відповідної інформації означає Вашу згоду на таку передачу.

    3. 14.3. Ми вживаємо всіх розумно необхідних заходів для забезпечення безпечної обробки Ваших даних відповідно до положень цієї Політики, і жодна передача Ваших Персональних даних не здійснюватиметься в організацію або країну, якщо не будуть запроваджені належні механізми контролю, зокрема ті, що гарантують безпеку Ваших Персональних даних.

15. 15. ПОСТАЧАЛЬНИКИ ПОСЛУГ І ПІДРЯДНИКИ

    1. 15.1. Ми можемо співпрацювати із зовнішніми постачальниками послуг, які надають Нам, серед іншого, такі послуги, як розробка Сайту, хостинг та технічне обслуговування Сайту, email-розсилки, маркетинг, технічна підтримка та захист, послуги у сфері інформаційних технологій і кібербезпеки, підтримка Користувачів та інші супутні послуги. Ці підрядники можуть отримувати доступ до Персональних даних або обробляти їх від Нашого імені в межах надання відповідних послуг. Ми обмежуємо обсяг інформації, що передається Нашим постачальникам послуг, лише тими даними, які є обґрунтовано необхідними для виконання ними своїх функцій.

    2. 15.2. У деяких випадках Нам може знадобитися передати Ваші Персональні дані третім сторонам, які надають відповідні послуги. Якщо передача Ваших Персональних даних здійснюється за межі Вашого штату, провінції, країни або іншої юрисдикції, Ми вимагаємо від таких третіх сторін дотримання відповідних заходів безпеки.

    3. 15.3. Ми гарантуємо, що з Нашими постачальниками послуг укладено договори про обробку даних, які зобов’язують їх дотримуватися чинного законодавства та положень Наших угод, включаючи вимоги щодо конфіденційності Персональних даних.

    16. ЗАСТОСОВНЕ ЗАКОНОДАВСТВО ТА ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

    1. 16.1. У разі виникнення будь-яких спорів Сторони прагнуть вирішити їх шляхом переговорів. Строк для переговорів становить 30 днів.

    2. 16.2. У випадку, якщо спір не може бути врегульований протягом 30 днів, будь-який спір, що виникає у зв’язку з використанням Послуг, а також збором, зберіганням, обробкою, використанням і розкриттям Персональних даних Користувача, підлягає врегулюванню відповідно до законодавства Португалії.

    3. 16.3. Якщо будь-яке положення або домовленість у межах цієї Політики буде визнане невиконуваним або недійсним відповідними юридичними органами чи судовими рішеннями, така невиконуваність або недійсність не впливає на загальну чинність або придатність до виконання цієї Політики.

    4. 16.4. Будь-які претензії або спори мають бути врегульовані протягом 30 днів шляхом переговорів. Якщо врегулювання неможливе, справа передається на розгляд до компетентного органу, обраного Компанією.

16. 17. ЗМІНИ ДО ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

    1. 17.1. Компанія має право вносити зміни до цієї Політики без згоди Користувача.

    2. 17.2. Ми можемо час від часу змінювати та оновлювати Нашу Політику. Усі зміни та оновлення цієї Політики набувають чинності з моменту їх публікації на Сайті. Ми залишаємо за собою право змінювати та оновлювати цю Політику в будь-який час без попереднього повідомлення. Користувач несе відповідальність за регулярне ознайомлення з цією Політикою, щоб бути в курсі змін, якщо такі є.

    3. 17.3. Якщо до цієї Політики буде внесено будь-які зміни, які, на Нашу думку, є суттєвими, Ми докладемо всіх зусиль, щоб повідомити Вас про це заздалегідь, використовуючи надану Нам контактну інформацію або розмістивши повідомлення на Сайті.

    4. 17.4. Користувач зобов’язаний регулярно переглядати цю Політику, щоб бути поінформованим про внесені зміни, якщо такі будуть.

    5. 17.5. Усі пропозиції або запитання щодо цієї Політики слід надсилати за адресою: [email protected].

17. 18. ЗВ’ЯЗАТИСЯ З НАМИ

    1. 18.1. Якщо у Вас є запитання щодо цієї Політики конфіденційності, будь ласка, надішліть електронного листа на адресу [email protected].